كشف المخرج الكبير يسري نصرالله، كواليس تحويل رواية "باب الشمس" لفيلم، قائلا: "تعرفت على الروائى إلياس خورى وأصبحنا أصدقاء، وكان إلياس يشعر جيدا بالناس، فكان يذهب إلى مخيمات الفلسطينيين في لبنان ويأخذ منهم شهادات عن النكبة وما حدث لهم خلال النكبة، ونسج كل هذه الحكايات في رواية "باب الشمس"، والذي حولها هو إلى فيلم.

وتابع يسرى نصر الله خلال استضافته ببرنامج "معكم منى الشاذلى" الذى تقدمه الإعلامية منى الشاذلى على قناة on، في أول ظهور له بعد تكريمه بجائزة الهرم الذهبي لإنجاز العمر من مهرجان القاهرة السينمائي الدولى، قائلا إن رواية باب الشمس تشبه قصص ألف ليلة وليلة، فالرواية كلها حكايات، ولكن هناك حكاية كبيرة تتفرع منها حكايات أخرى.

وأضاف يسرى نصر الله أنه عندما تحدث إلى إلياس خوري حتى يتم تحويل الرواية إلى فيلم تحمس كثيرا، ووافق المنتجين للفيلم على الشروط، مؤكدا أن خوري شديد الذكاء وأوضح يسرى نصر الله :"السيناريت وحيد حامد فى أحد الأيام كلمنى وقالى تعالى عاوزك، فهو كان شخصية مخيفة، وأعطانى سيناريو "إحكى يا شهرزاد" مؤكدا انه سيناريو صعب، وهو كاتب كبير هايل وذكى ومتعاون، لكن اختلفت معه نهاية الحدوتة للفيلم".